Est-ce que ça fait mal ?
Cette série explore la vulnérabilité universelle qui traverse toutes les formes de vie.Est-ce que ça fait mal ? devient la question que l'on pose aux corps humains autant qu'à la nature qui nous entoure : les plantes ont-elles mal lorsqu'elles poussent ? Les arbres souffrent-ils lorsqu'ils sont coupés ?
Cette interrogation transcende les frontières entre l'humain et le végétal, révélant une fragilité partagée.
Par un regard contemplatif, j'ai cherché à interroger notre condition d'êtres vivants - humains, végétaux - unis dans cette même recherche de croissance malgré la douleur.
Cette série révèle notre appartenance commune au monde vivant - humain, végétal - unis dans un même cycle. Nous grandissons, nous vieillissons, nous nous transformons et parfois cela fait mal.
Does it hurt ?
This series explores the universal vulnerability that traverses all forms of life.Does it hurt? becomes the question we ask of human bodies as much as of the nature that surrounds us: do plants hurt when they grow? Do trees suffer when they are cut ?
This interrogation transcends the boundaries between human and vegetal, revealing a shared fragility.
Through a contemplative gaze, I sought to question our condition as living beings - human, vegetal - united in this same search for growth despite pain.
This series reveals our common belonging to the living world - human, vegetal - united in the same cycle. We grow, we age, we transform and sometimes it hurts.
